Buongiorno a tutt*
Buon inizio di primavera
Buona primavera che non cessa mai di sorprenderci
per la sua infinita bellezza.
Immerso tra i vari progetti,
non ho avuto granché modo di aggiornare questo blog.
Ad ogni modo sono lieto di condividere questa immagine con voi,
creata l’estate scorsa, per un concorso di disegno.
L’illustrazione riassume bene il sentire della passata stagione:
vita, vita tra l’acqua, vita nell’acqua;
e poi le danze dei sognatori, le preghiere dei fiduciosi,
le paure giovanili e le proteste di coloro
che non mancano di coraggio, esigendo più giustizia e diritti per tutti.
Io mi trovo là in mezzo ad ognuno di loro, facendo illustrazione
tra una contemplazione, un silenzio e il Buddha che ride!
: – : – : – : -: – : -: – : -: – : -: – : -: – : -: – : -: – : -: – : -: – : -: – : -: – : -: – :
Good day everyone
Welcome back spring season
Lovely spring that doesn’t cease to amaze us for its never ending beauty.
While being busy with one project and another, in the past months
I have not had much time for updating this blog.
However I am glad to share this image,
made the last summer for an illustration call.
The image represents well my past seasonal feelings:
life, life between water, life inside the water;
and also the dreamers’ dancings,
the believers’ prayers, the youths’ fears and also the protests of those
that don’t lack courage while claiming
more justice and rights for everyone!
I am there among all of them,
doing illustration between one contemplation,
one silence and the Buddha laughings!